Inicio

Sea usted bienvenido al Diccionario ínsuloamaziq, proyecto lexicográfico en línea dedicado a las antiguas hablas amazighes de las Islas Canarias. Con 2.600 entradas, aquí encontrará una versión revisada, corregida y ampliada de la edición impresa en 2011 por el Fondo de Cultura Ínsuloamaziq (CDU 809.33-087.4(649)-3=60).

Para facilitar su consulta, el contenido se ha dividido en dos secciones:

I. Diccionario histórico-etimológico del amaziq insular (DHEAI).

II. Léxico amaziq – español (LAE).

Además, en el archivo adjunto (825 KB), dispone de un documento introductorio que, a través de artículos divulgativos y científicos, le acercará los principales rasgos lingüísticos del amaziq insular.

Muchas gracias por su visita.

Nuestro colaborador, el abogado Víctor Perera Mendoza, ha sido galardonado por la sociedad científica El Museo Canario con el Premio de Investigación Gregorio Chil y Naranjo 2021, en su modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales. El jurado ha premiado por unanimidad su estudio toponímico titulado: Territorios nativos del noroeste de Gran Canaria.

A través de un prolijo análisis de las fuentes coloniales y no pocos testimonios orales, esta investigación ha tratado de ceñir la ubicación de numerosos territorios indígenas pertenecientes a los actuales municipios de Tejeda, Artenara, Agaete y La Aldea.

En memoria de la población isleña
vendida en los mercados esclavistas de Europa.

© Imagen de cabecera: Toscas del Guirre (La Gomera). Tarek Ode (2015).