virirunjuen

virirunjuenDel maz.tk *iburerăn ǝwghǝwăn > birirûn-ǝghǝwăn, prop. (lexicalizada). lit. 'los expatriados (que) vomitan'. ¶ B·R·R + Gh·W 1. pl. GC. desus. fig. Colonizadores. Cf. faita. § «A el instante que el rey canario se entró mesclado con los christianos fueron tantas las pedradas i los gritos que parecía día de juiçio no se podían, oir saltaron …

axunte

axunteDel maz.tk *axǝnǝtti > axunte, n. vb. m. lit. ‘perturbación de la mente, razón o espíritu’, fig. ‘estado alterado de consciencia’. X·N·T·(T) 1. m. Tf. desus. Rel. Procedimiento onírico para la comunicación con personas fallecidas. Cf. Amurga; bayuyo; Chamorga. § «Según Fernando [Hernández González], la ceremonia del axunte se practicaba en ciertos lugares. Se hacía …

NDMFZ

NDMFZDel maz.tk *Ăndu imi afəzzi, prop. lit. ‘Llena (completa, perfecciona) el umbral, el resplandor’, 'colme la entrada el resplandor (o iluminación)'. ¶ N·D – M – F·Z·(T) 1. GC. ant. desus. Epig. Inscripción, ya desaparecida, que lucía en la fachada de la Cueva de los Canarios, conjunto de habitaciones y silos colectivos enclavado en la Caldera …

Nugro

NugroDel maz.tk *ani-ugəru > ñugro, nugro, m. sing. lit. 'el lugar donde está la rana'. *ni + u > ñ /ɲ/, por palatalización.¶ N – G·R 1. GC. ant. Top. Roque basáltico que, justo en el centro de la Isla, se eleva 1.813 m sobre el nivel del mar, dentro del municipio de Tejeda. Var. …

daga

dagaDel maz.tk *edăg (ă), m. sing. lit. 'lugar'. D·G¶ Top. Merendaga 1. m. GC. ant. desus. Lugar, posición, situación (p. ext. estado). GALERÍA Panorámica de la necrópolis de Arteara.

meren

merenDel maz.tk *amer-en, adv. 'ahora'. M·R·N¶ Top. Merendaga 1. adv. GC. ant. desus. En ese momento, entonces, ahora. GALERÍA Necrópolis y palmeral de Arteara. Necrópolis de Arteara.

Merendaga

MerendagaDel maz.tk *(ă)mer-en-ădăg, m. lit. ‘ahora en otra parte, situación o estado’. ¶ meren – daga 1. GC. ant. desus. Top. Rel. Nombre original del lugar conocido a partir del siglo XVIII por Arte(d)ara. Err. Merentafa, Merentaga. § «El testamento de Mateo Pérez de Villanueva, hecho en Las Palmas el 21 de octubre de 1710 …

Chimirique

ChimiriqueDel maz.tk *timmăy-ərəghĭh > čimmiriqqi, f. sing. lit. 'risco fulgor'. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. *ɣ (gh) > qq, por correspondencia regular.¶ chimi – irique. 1. GC. Top. Risco (1.549 m) y degollada en Tejeda, limítrofes con el municipio de San Bartolomé de Tirajana. En diversas cavidades del risco, se han registrado evidencias …

efase

efaseDel maz.tk *ăfassi, n. vb. m. sing. lit. 'ligereza, presteza'. F·S 1. interj. GC. Expresión utilizada para que una persona, menor o adulta, se aparte y deje de molestar. § «¡EFASE!— Voz inefable con que la madre isleña expresa su oposición a los caprichos inconvenientes de su pequeño hijo. (Es sinónima de "imposible", "de ninguna …

gastolá

gastoláDel maz.tk *gazəḍ-təwəla > gazəṭṭula > gazṭola, f. sing. lit. 'ronda (rodeo o vuelta de la) gallina'. *ḍ + t > ṭṭ > ṭ, por asimilación regresiva.¶ gast – tolá. 1. f. GC. p. us. Gallinero, lugar de la casa rústica donde se guardan las gallinas. § «Tu padre te decía: "Mojagaise a gastolá. Coge …