Guanariragua

Guanariragua. (De *wa-anar-ărawa, m. lit. ‘éste (tiene) una ceja de cuero', 'éste (tiene) una correa (en / por) la ceja’.) 1. m. GC. ant. Antr. Nombre de un jefe religioso del bando de Telde, conocido por el Tuerto. Expr. t.: Agaríraygua, Ganraigua, Gariragua, Gariraigua, Gariraugua, Gariraygua, Guanariga, Guanarigua, Guanriragua, Guarinayga, Guarinaygua, Guariragua, Gurinayga. FUENTES § «Fuera de esto hubo otros mui esforzados …

Sigue leyendo Guanariragua

Anuncios

anar

anar. (De *anar, s. m. sing.) 1. m. GC. ant. desus. Anat. Ceja. En pl.: naran. N. B. La marca inicial aporta el pron. dem. sgvo. wa, 'éste (en concreto)', al compuesto en su conjunto: wa-anar-ărawa.  LEXEMA N·R ____________ Vide Guanariragua.

huerguelé

huerguelé. (De *wărgăl, n. vb. concr. m. sing. col. lit. 'el encierro' o 'el recubrimiento'.) 1. m. GC. Zapato, calzado. FUENTE § «Vétemens et ustensiles. […] Huerguelé, chaussure. C. Gal.» [Berthelot 1842, I: 186]. § «Huerguelé, el calzado. Abreu Galindo» [Chil 1876, I: 547]. § «Huerguelé, C[anaria], "el calzado". Abreu Galindo» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 247]. N. B. No se ha podido localizar esta voz en …

Sigue leyendo huerguelé

Tufia

Tufia. (De *aḍufi-a > ṭufi-a, m. sing. lit. 'el arrebato’.) 1. GC. Top. Pequeña península en la vertiente suroriental de la Isla, perteneciente al municipio de Telde. Expr. t.: Taufia, Taufía, Taufio, Tufía, Tufo. FUENTE § «[...] enamorose de una hermana, o prima de Mananidra, y de el rey que vivia en las cuevas de Taufia 3, y por corresponderle …

Sigue leyendo Tufia

Tenefeue

Tenefeue. (De *te-n-əfəwwi, conj. det. f. sing. lit. 'la del soplo o silbido', lib. 'la del viento'.) 1. GC. ant. Top. Punta en la costa del municipio de Santa Lucía de Tirajana (SE de la Isla), muy famosa en la actualidad por la presencia de unas salinas construidas a finales del siglo XVIII, las cuales recibían también el nombre de Las Salinas de …

Sigue leyendo Tenefeue

birri

birri. (De *(a)bərbəri > [bəri] > birri, n. ac. m. sing. lit. 'salida temprana'.) *br-br > [br], por haplología y alargamiento compensatorio de la vibrante final. 1. m. GC. Acción y efecto de salir a dar un paseo y volver. Expr. t.: birre. FUENTE § «Hay varias palabras que usaba de pequeño pero que aún guardo en la memoria. …

Sigue leyendo birri

Agualatunte

Agualatunte. (De *awal-tənuḍt > aggal-(n)-tunṭ, m. sing. lit. ‘cría(dero) de reserva’.) *-ḍt > -ṭṭ > -ṭ, por asimilación recíproca. 1. GC. ant. desus. Top. Barranco en el municipio de San Bartolomé de Tirajana. Expr. t.: Agua latunte, Agualatente, Gualatunte, Gualetunte. Err.: Guadatunte. FUENTES § «[…] tierras en la dicha Montaña de Udera / que lindan […] por una parte tierras de Juan Martyn …

Sigue leyendo Agualatunte