cherenque

cherenqueDel maz.tk *šărănki, n. vb. concr. m. sing. lit. 'arañazo, rasguño'. Š·R·N·K·(T) 1. m. Tf. Zool. Reptil saurio de la familia de los Gecónidos (Tarentola spp.). Cf.  perenquén, prácan, sarimpenque. § «cherenque / 1. m. Tf. (Tarentola spp.) Reptil más pequeño que el lagarto, de unos diez centímetros de largo, de color canelo o gris oscuro, con verruguitas en …

Benehían

BenehíanDel maz.tk *wen-əghəyən > beneghian, m. sing. lit. ‘lugar de zigzagueo’. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. ¶ N – Gh·Y·N 1. ant. Tf. desus. Top. Zona montañosa en la vertiente septentrional de la comarca de Anaga, municipio de San Cristóbal de La Laguna, entre el …

Nessa Achamán

Nessa AchamánDel maz.tk *Enǝzzaw Aššaman > Nǝzza Ashaman, loc. nom. lit. ‘reverencia (u obediencia) a Dios’. ¶ N·Z + Achaman 1. loc. Tf. desus. Rel. Sea la voluntad de Dios. § «En la memoria que recogió Fernando [Hernández González] del abuelo, me habló de la expresión Nessa Achamán, para significar algo así como ‘amén’ (por ejemplo, …

darha

darhaDel maz.tk *adăragh-a > dargha, n. vb. m. lit. ‘la sublimación, embellecimiento, exaltación’, fig. ‘la espiritualización’. D·R·Gh + A 1. m. Tf.  desus. Rel. Energía vital que impregna el universo y la materia en general. Cf. ammas en-man; guaya. § «Según me contó Fernando [Hernández González] en su día, Darha significa ‘la energía’ o ‘la …

axunte

axunteDel maz.tk *axǝnǝtti > axunte, n. vb. m. lit. ‘perturbación de la mente, razón o espíritu’, fig. ‘estado alterado de consciencia’. X·N·T·(T) 1. m. Tf. desus. Rel. Procedimiento onírico para la comunicación con personas fallecidas. Cf. Amurga; bayuyo; Chamorga. § «Según Fernando [Hernández González], la ceremonia del axunte se practicaba en ciertos lugares. Se hacía …

fayra

fayraDel maz.tk *ǝffay-rar, m. lit. ‘vertido para conjurar, rogar o restituir’. ¶ F·Y – R 1. f. Fv. desus. Rel. Piedra redonda que, colocada a modo de altar en el centro del efequén, era utilizada para recibir las ofrendas durante la celebración de los ritos religiosos. Var. faira. Err. fura. § «A Fortaventure, il y avait …

xuabilón

xuabilónDel maz.tk *ǝšwalwilăn > shualbilon, p. p. m. lit. ‘aparecido’. Š·W·L 1. m. Tf. desus. Rel. Seres espirituales de condición sagrada. Cf. babilón; bayuyo. § «Según me contó Fernando [Hernández González], a los ‘seres de luz’ los llamaban xuabilón, de donde puede que surgiera la confusión con el término babilón» [Tradición oral. Informante Jorge Dorta …

Chinamada

ChinamadaDel maz.tk *ti-n-amadāw > činamada, conj. det. f. lit. ‘las del humedal’, lib. 'las (tierras de) la charca o estanque'. *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. *-(ā)w > -(a)ø, caída en final absoluto después de vocal larga plena.¶ T·N + M·D 1. Tf. ant. Top. Pequeño núcleo de población compuesto por una treintena de casas-cuevas, situado a …

Garachico

GarachicoDel maz.tk *gara-iššk (gara-ašišk) > garaššik, m. 'roque separado', lit. 'saliente (o altura) retirado (o apartado, alejado)'. ¶ gara – chico 1. Tf. ant. Or. Nombre de un roque costero en el noroeste de la Isla, que identifica en la actualidad a un municipio cuyas tierras se extienden hacia el mar desde los flancos noroccidentales …

chico

chicoDel maz.tk *iššk > əššik, n. vb. m. sing. lit. 'retirado, alejado'. Š·K¶ Top. Garachico. 1. m. Tf. ant. desus. Lugar alejado, perdido, retirado, separado. GALERÍA Garachico.